TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILET ARRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arresting net
1, fiche 1, Anglais, arresting%20net
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The information "RUNWAY FREE" will be transmitted to departing and arriving aircraft when the following conditions are fulfilled: ... arresting nets, where installed, shall be in their correct positions. 2, fiche 1, Anglais, - arresting%20net
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filet d'arrêt
1, fiche 1, Français, filet%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce câble d'arrêt et la crosse d'arrêt se substituent sur le F/A-18 aufilet d'arrêt utilisés jusqu'ici pour stopper l'avion au besoin. 2, fiche 1, Français, - filet%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo terrestre (Aeropuertos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de parada
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20parada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backstop
1, fiche 2, Anglais, backstop
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- screen 2, fiche 2, Anglais, screen
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A screened structure behind home plate to stop foul balls from going into the stands. 3, fiche 2, Anglais, - backstop
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back stop
- back-stop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran arrière
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filet d'arrêt 2, fiche 2, Français, filet%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
- filet arrière 3, fiche 2, Français, filet%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
- grillage arrière 4, fiche 2, Français, grillage%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
- filet 5, fiche 2, Français, filet
correct, nom masculin
- grillage 5, fiche 2, Français, grillage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Treillis métallique placé derrière le marbre qui empêche la balle d'aller dans les gradins ou les estrades ou de rouler hors des zones de jeu. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- snagging net 1, fiche 3, Anglais, snagging%20net
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- snag net 1, fiche 3, Anglais, snag%20net
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filet d'accrochage
1, fiche 3, Français, filet%20d%27accrochage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- filet d'arrêt 1, fiche 3, Français, filet%20d%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :