TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A net which catches the fish by surrounding them both from the sides and from underneath, thus preventing them from escaping in deep waters by diving downwards.  2, fiche 1, Anglais, - surrounding%20net

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Apart from a few exceptions, it is a surface [net] in which the floatline is supported by numerous floats.  2, fiche 1, Anglais, - surrounding%20net

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Filet qui capture le poisson en l'encerclant à la fois sur les côtés et par en dessous, ce qui l'empêche, en eaux profondes, de s'échapper en plongeant vers le bas.  2, fiche 1, Français, - filet%20tournant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À part quelques exceptions, c'est un filet de surface dont la ralingue supérieure est soutenue par de nombreux flotteurs.  2, fiche 1, Français, - filet%20tournant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las redes de cerco se utilizan para la captura de peces cuya costumbre es nadar formando densos cardúmenes o bancos de peces, ya sea en la superficie o a media agua, es decir, pelágicos, como la anchoveta, la sardina, el atún, el bonito, la caballa y el jurel.  1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20cerco