TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FILETAGE BSP [1 fiche]

Fiche 1 1988-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
CONT

"Fastening threads of BSP sizes" [BS standard 2779: 1956].

OBS

See the record for "Whitworth thread".

Français

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
CONT

Norme BS 21 : 1957 "Pipe threads". (...) Ces filetages doivent être désignés de la manière suivante : - filetages coniques : par les lettres "BSP.Tr" ["taper"] (...); - filetage intérieur cylindrique : par les lettres "BSP.Pl" ["parallel"]; - filetage extérieur cylindrique longue-vis : par les lettres "BSP.L".

CONT

Rappelons que les filetages français "pas du gaz" suivant normes NF E03-004 et E03-005 (...) ont le même profil et les mêmes cotes que les filetages BSP.

OBS

Il s'agit d'un type de filetage Whitworth. Il est à noter que "BSP thread" peut aussi être rendu par "filet BSP", selon le contexte. "Filetage" désigne l'ensemble des filets d'une pièce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :