TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILM CHAUFFANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heating foil
1, fiche 1, Anglais, heating%20foil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ESWA heating foils ... operate at low temperature throughout the ceiling area. They are electrically powered and radiate heat downward, warming not the air in the room but furniture, floor and other surfaces of the room. ... ESWA heating panels are thin metal heating elements embedded in a strong plastic laminate. Each element is electrically insulated and waterproof and is produced in a variety of widths, lengths and loads per square metre. ... The elements are fastened to the underside of ceiling joists by means of an ordinary stapler. Between the joists and above the ESWA elements, thermal insulation should be installed. 1, fiche 1, Anglais, - heating%20foil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information from a pamphlet of NOVATHERM INC., Vaudreuil-sur-le-Lac (Quebec). 1, fiche 1, Anglais, - heating%20foil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film chauffant
1, fiche 1, Français, film%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pellicule chauffante 2, fiche 1, Français, pellicule%20chauffante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le film chauffant est constitué par une feuille conductrice (alliage à base d'étain) (...) comprise entre deux films, l'un de nylon, l'autre de polyester. L'épaisseur de l'ensemble est de 0,014 mm environ (...) Livré en plaques ou en rouleaux (...) le film chauffant se fixe en plafond par agrafage dans ses parties neutres sur des lattes espacées de 30 cm. Le vide entre lattes est préalablement rempli de laine de verre (...) Ce calorifuge placé en contact avec le film polyester permet au rayonnement de s'effectuer exclusivement, par l'autre face, vers l'espace à chauffer. 1, fiche 1, Français, - film%20chauffant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pellicule chauffante : terme tiré d'un dépliant publicitaire de NOVATHERM Inc., Vaudreuil-sur-le-Lac (Québec), tél. (514) 445-3985. 2, fiche 1, Français, - film%20chauffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :