TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILM NOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- film noir
1, fiche 1, Anglais, film%20noir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film that is characterized by its dark, somber tone and cynical, pessimistic mood. 1, fiche 1, Anglais, - film%20noir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Specifically, film noir was coined to describe those Hollywood films of the '40s and early 50s which portrayed the dark and gloomy underworld of crime and corruption ... 1, fiche 1, Anglais, - film%20noir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film noir
1, fiche 1, Français, film%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catégorie cinématographique dans laquelle on dépeint un univers sombre où des personnages cyniques évoluent dans la violence, la mort et la sexualité. 2, fiche 1, Français, - film%20noir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La dénomination «film noir» a été créée par la critique française. 2, fiche 1, Français, - film%20noir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black film
1, fiche 2, Anglais, black%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A film thinner than about 1/4 wavelength of visible light. 1, fiche 2, Anglais, - black%20film
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Black films are often equilibrium films, but equilibrium films may be considerably thicker under some conditions. 1, fiche 2, Anglais, - black%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- film noir
1, fiche 2, Français, film%20noir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d'une très faible réflexion de la lumière visible. 2, fiche 2, Français, - film%20noir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les films noirs sont souvent des films à équilibre; toutefois, dans certaines circonstances, les films en équilibre peuvent être beaucoup plus épais. 3, fiche 2, Français, - film%20noir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :