TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

High hopes were once placed in slow filters as final or polishing purification plant. However, their biological action is not effective in eliminating all micropollutants (phenols, detergents, pesticides); they can, for example, only remove about 50% of organochlorinated pesticides. Slow filtration is therefore not a satisfactory polishing process.  1, fiche 1, Anglais, - slow%20filter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains fondaient de bons espoirs sur les filtres lents comme moyen d'affinage. Mais leur action biologique ne permet pas d'éliminer tous les micropolluants (phénols, détergents, pesticides); ainsi, le rendement d'élimination des pesticides organochlorés n'est que de 50% environ. La filtration lente est donc un procédé d'affinage notoirement insuffisant.  1, fiche 1, Français, - filtre%20lent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol