TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILTRE PONDERATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A-weighting filter
1, fiche 1, Anglais, A%2Dweighting%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A-, B-, and C-weighting filters ... corresponding approximately to the inverse of the 40-, 70-, and 100-phon curves respectively, have been built into most sound level meters. 1, fiche 1, Anglais, - A%2Dweighting%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre de pondération A
1, fiche 1, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration%20A
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Filtre qui] correspond au comportement de l'oreille aux bas niveaux [...] On l'utilise pour des niveaux de pression acoustique inférieure à 55 décibels. 1, fiche 1, Français, - filtre%20de%20pond%C3%A9ration%20A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de ponderación A
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20ponderaci%C3%B3n%20A
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weighting filter
1, fiche 2, Anglais, weighting%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A-, B-, and C-weighting filters ... corresponding approximately to the inverse of the 40-, 70-, and 100-phon curves respectively, have been built into most sound level meters. 1, fiche 2, Anglais, - weighting%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre de pondération
1, fiche 2, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on voulait être précis, il faudrait introduire dans les sonomètres beaucoup de filtres de pondération correspondant aux sensibilités de l'oreille à tous les niveaux. [...] on se limite à trois filtres : [...] le filtre A. [...] Les filtres B et C. 1, fiche 2, Français, - filtre%20de%20pond%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- filtro de ponderación
1, fiche 2, Espagnol, filtro%20de%20ponderaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weighing filter
1, fiche 3, Anglais, weighing%20filter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre à pondération
1, fiche 3, Français, filtre%20%C3%A0%20pond%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weighting filter 1, fiche 4, Anglais, weighting%20filter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the PMG-2 features include: ... weighting filter for noise measurements in voice and sound program channels. 1, fiche 4, Anglais, - weighting%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre de pondération
1, fiche 4, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le PMG-2 offre les caractéristiques suivantes : [...] filtre de pondération pour la mesure du bruit sur les voies téléphoniques et radiophoniques. 1, fiche 4, Français, - filtre%20de%20pond%C3%A9ration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :