TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When flow-rates are relatively low, suspended solids may be trapped by mechanical filters maintained under pressure by pumping. Degrémont and a number of other manufacturers offer a wide range of plant; examples are; ... continuously-cleaned rotary filters, with removable filter elements of porcelain or stainless steel (mesh size 0.1 to 1.6 mm) attached to a rotating device; cleaning is effected by passing the filter elements in front of a single orifice discharging water and the residue to the outside by counter-current flow.  1, fiche 1, Anglais, - continuously%2Dcleaned%20rotary%20filter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tamisage peut être réalisé, pour des débits moins importants, par des filtres mécaniques sous pression alimentés par pompage. Degrémont et plusieurs autres constructeurs disposent d'appareils, conçus suivant différents principes; on citera : [...] les filtres rotatifs à nettoyage continu, avec corps filtrants démontables, en porcelaine ou en treillis inox (orifices ou mailles de 0.1 à 1.6 mm) fixés sur un dispositif tournant, avec nettoyage par passage des corps filtrants devant une lumière isolée délivrant l'eau et les déchets à l'extérieur par contre-courant.  1, fiche 1, Français, - filtre%20rotatif%20%C3%A0%20nettoyage%20continu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol