TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILTRE SABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Pools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sand filter
1, fiche 1, Anglais, sand%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A filter in which sand is used as a filtering medium. 1, fiche 1, Anglais, - sand%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Piscines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à sable
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20sable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut trouver en série, de l'amont vers l'aval : a) un cyclone (ou vortex) [...] b) un filtre à sable constitué d'un certain nombre de couches de matériaux de granulométrie régulière (sable ou gravier) périodiquement nettoyées par contre-courant. Il est volumineux, mais efficace si l'eau est très chargée, en particulier d'algues. Il doit être suivi obligatoirement par un filtre à tamis. 2, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20sable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Filtres à sable: On utilise le plus souvent les filtres à sable sous pression [...] La faible turbidité de l'eau permet de grandes vitesses de filtration [...] et conduit à l'emploi de sable de fine granulométrie. Les filtres lavables par simple retour d'eau [...] se divisent en deux types: les filtres verticaux classiques travaillant entre 15 et 20 m/h et les filtres à grande vitesse type Hydrazur dont la conception permet un bon fonctionnement à 40 m/h. 3, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20sable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Piscinas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de arena
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20arena
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtro cuyo medio filtrante está constituido por un lecho fijo de arena de granulometría determinada. 1, fiche 1, Espagnol, - filtro%20de%20arena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :