TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Aquatics
1, fiche 1, Anglais, World%20Aquatics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fédération Internationale de Natation 2, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Natation
ancienne désignation, correct
- FINA 2, fiche 1, Anglais, FINA
ancienne désignation, correct
- FINA 2, fiche 1, Anglais, FINA
- Fédération Internationale de Natation Amateur 3, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Natation%20Amateur
ancienne désignation, correct
- FINA 4, fiche 1, Anglais, FINA
ancienne désignation, correct
- FINA 4, fiche 1, Anglais, FINA
- International Amateur Swimming Federation 5, fiche 1, Anglais, International%20Amateur%20Swimming%20Federation
ancienne désignation, non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Aquatics ... is the international federation recognised by the International Olympic Committee ... for administering international competitions in water sports. 6, fiche 1, Anglais, - World%20Aquatics
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The founding of the International Amateur Swimming Federation [Fédération Internationale de Natation Amateur] (FINA) in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games. 5, fiche 1, Anglais, - World%20Aquatics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- World Aquatics
1, fiche 1, Français, World%20Aquatics
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération Internationale de Natation 2, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Natation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FINA 2, fiche 1, Français, FINA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FINA 2, fiche 1, Français, FINA
- Fédération Internationale de Natation Amateur 3, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Natation%20Amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FINA 4, fiche 1, Français, FINA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FINA 4, fiche 1, Français, FINA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette fédération sportive] a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participant aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions. 5, fiche 1, Français, - World%20Aquatics
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Natación Amateur
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Nataci%C3%B3n%20Amateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FINA 1, fiche 1, Espagnol, FINA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- North American Forum on Integration
1, fiche 2, Anglais, North%20American%20Forum%20on%20Integration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAFI 1, fiche 2, Anglais, NAFI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The North American Forum on Integration (NAFI) is a non-profit organization devoted to developing North American dialogue and networks. Created in 2002, NAFI aims to build awareness on the issues raised by North American integration and to focus the attention of decision-makers on the importance of the challenges at hand. In this perspective, NAFI intends to periodically bring together principal decision-makers from political, private, labor and academic sectors from Canada, the United States and Mexico. 1, fiche 2, Anglais, - North%20American%20Forum%20on%20Integration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum sur l'Intégration Nord-Américaine
1, fiche 2, Français, Forum%20sur%20l%27Int%C3%A9gration%20Nord%2DAm%C3%A9ricaine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FINA 1, fiche 2, Français, FINA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Forum sur l'Intégration Nord-Américaine (FINA) est un organisme à but non lucratif voué au développement du dialogue et des réseaux nord-américains. Créé en 2002, le FINA vise à faire connaître les enjeux soulevés par l'intégration nord-américaine et à attirer l'attention des décideurs sur l'importance des défis à relever. Dans cette perspective, le FINA entend réunir périodiquement les acteurs principaux des milieux politique, privé, syndical et universitaire Canada, des États-Unis et du Mexique. 1, fiche 2, Français, - Forum%20sur%20l%27Int%C3%A9gration%20Nord%2DAm%C3%A9ricaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Foro sobre la Integración NorteAmericana
1, fiche 2, Espagnol, Foro%20sobre%20la%20Integraci%C3%B3n%20NorteAmericana
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FINA 1, fiche 2, Espagnol, FINA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Foro sobre la Integración NorteAmericana (FINA) es una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo del diálogo y de las redes norteamericanas. Creado en 2002, FINA aspira a dar a conocer las problemáticas planteandes por la integración norteamericana y atraer la atención de los agentes con influencia sobre la importancia de los desafíos por superar. Desde esta perspectiva, FINA se propone reunir periódicamente a los principales actores del medio politico, privado, sindical y universitario de Canadá, Estados Unidos y México. 1, fiche 2, Espagnol, - Foro%20sobre%20la%20Integraci%C3%B3n%20NorteAmericana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :