TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINANCEMENT COMMUN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Finances
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common funding
1, fiche 1, Anglais, common%20funding
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- international funding 1, fiche 1, Anglais, international%20funding
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In NATO, [the member states' financial contribution] to cover the agreed common costs of facilities, programmes, activities and operations, provided on the basis of predetermined cost-sharing formulae. 1, fiche 1, Anglais, - common%20funding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common funding; international funding: designations standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - common%20funding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- financement commun
1, fiche 1, Français, financement%20commun
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- financement international 1, fiche 1, Français, financement%20international
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À l'OTAN, [contribution financière] des États membres aux coûts communs agréés d'installations, de programmes, d'activités et d'opérations, fournies sur la base de clés préétablies de répartition des dépenses. 1, fiche 1, Français, - financement%20commun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financement commun; financement international : désignations normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - financement%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint financing
1, fiche 2, Anglais, joint%20financing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- co-financing 2, fiche 2, Anglais, co%2Dfinancing
correct
- confinancing 3, fiche 2, Anglais, confinancing
correct
- cofunding 4, fiche 2, Anglais, cofunding
correct
- co-funding 5, fiche 2, Anglais, co%2Dfunding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financing provided by two lenders for the same parts of the project in a fixed ratio. 6, fiche 2, Anglais, - joint%20financing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms used by CIDA (ACDI). Direct contribution through the IBRD, a UN agency, a regional development bank, etc. 7, fiche 2, Anglais, - joint%20financing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
co-financing; co-funding: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 8, fiche 2, Anglais, - joint%20financing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- financement conjoint
1, fiche 2, Français, financement%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- financement commun 2, fiche 2, Français, financement%20commun
correct, nom masculin
- cofinancement 3, fiche 2, Français, cofinancement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financement offert par deux prêteurs pour les mêmes parties d'un projet dans un rapport fixe. 4, fiche 2, Français, - financement%20conjoint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cofinancement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Français, - financement%20conjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- financiamiento conjunto
1, fiche 2, Espagnol, financiamiento%20conjunto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cofinanciamiento 2, fiche 2, Espagnol, cofinanciamiento
correct, nom masculin
- cofinanciación 3, fiche 2, Espagnol, cofinanciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- financiación conjunta 4, fiche 2, Espagnol, financiaci%C3%B3n%20conjunta
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financiamiento proporcionado por dos prestamistas para las mismas partes del proyecto con una relación fija. 2, fiche 2, Espagnol, - financiamiento%20conjunto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cofinanciación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Espagnol, - financiamiento%20conjunto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :