TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-integrated manufacturing
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dintegrated%20manufacturing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIM 2, fiche 1, Anglais, CIM
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer integrated manufacturing 3, fiche 1, Anglais, computer%20integrated%20manufacturing
correct
- CIM 4, fiche 1, Anglais, CIM
correct
- CIM 4, fiche 1, Anglais, CIM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manufacturing in which all activities are integrated into a computer-based planning, management, and control system. 5, fiche 1, Anglais, - computer%2Dintegrated%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer-integrated manufacturing includes the technologies of computer-aided design, computer-aided planning, computer-aided manufacturing and computer-aided quality assurance, and the sharing of information among them. 5, fiche 1, Anglais, - computer%2Dintegrated%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
computer-integrated manufacturing; CIM: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, fiche 1, Anglais, - computer%2Dintegrated%20manufacturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production intégrée par ordinateur
1, fiche 1, Français, production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PIO 2, fiche 1, Français, PIO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- productique 3, fiche 1, Français, productique
correct, nom féminin, normalisé
- fabrication intégrée par ordinateur 2, fiche 1, Français, fabrication%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- FIO 2, fiche 1, Français, FIO
correct, nom féminin
- FIO 2, fiche 1, Français, FIO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production dont toutes les activités sont intégrées dans un système informatisé de planification, de gestion et de commande. 4, fiche 1, Français, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
production intégrée par ordinateur; productique; PIO : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
productique : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fabricación integrada por computadora
1, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20integrada%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fabricación integral por computadora 2, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20integral%20por%20computadora
correct, nom féminin
- fabricación integrada por ordenador 1, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20integrada%20por%20ordenador
correct, nom féminin
- fabricación integral por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20integral%20por%20ordenador
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ibero-American Federation of Ombudsmen
1, fiche 2, Anglais, Ibero%2DAmerican%20Federation%20of%20Ombudsmen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IFO 1, fiche 2, Anglais, IFO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ibero-American Federation of Ombudsmen; FIO: terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Ibero%2DAmerican%20Federation%20of%20Ombudsmen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération ibéro-américaine de l'Ombudsman
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27Ombudsman
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIO 1, fiche 2, Français, FIO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fédération ibéro-américaine de l'Ombudsman; FIO : terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27Ombudsman
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Federación Iberoamericana del Ombudsman
1, fiche 2, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Iberoamericana%20del%20Ombudsman
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FIO 1, fiche 2, Espagnol, FIO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) es la agrupación que, constituida en Cartagena de Indias (Colombia) en 1995, reúne a defensores del pueblo, procuradores, proveedores, razonadores [...], comisionados y presidentes de comisiones públicas de derechos humanos de los países iberoamericanos de los ámbitos nacional, estatal, regional, autonómico o provincial. 1, fiche 2, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Iberoamericana%20del%20Ombudsman
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Federación Iberoamericana del Ombudsman; FIO: terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Iberoamericana%20del%20Ombudsman
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Florida Institute of Oceanography
1, fiche 3, Anglais, Florida%20Institute%20of%20Oceanography
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FIO 1, fiche 3, Anglais, FIO
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Florida Institute of Oceanography (FIO) was established by the State University System (SUS) to support and enhance Florida's coastal marine science, oceanography and related management programs through education, research, and public outreach. 2, fiche 3, Anglais, - Florida%20Institute%20of%20Oceanography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Florida Institute of Oceanography
1, fiche 3, Français, Florida%20Institute%20of%20Oceanography
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIO 2, fiche 3, Français, FIO
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut d'océanographie de la Floride
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Oceanográfico de Florida
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Oceanogr%C3%A1fico%20de%20Florida
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FIO 1, fiche 3, Espagnol, FIO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Olive Oil Federation
1, fiche 4, Anglais, International%20Olive%20Oil%20Federation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Olive Growers Federation 2, fiche 4, Anglais, International%20Olive%20Growers%20Federation
ancienne désignation, correct
- International Federation of Oleoculture 2, fiche 4, Anglais, International%20Federation%20of%20Oleoculture
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Olive Growers Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération internationale d'oléiculture
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20d%27ol%C3%A9iculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FIO 1, fiche 4, Français, FIO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Oleicultura
1, fiche 4, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Oleicultura
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- FIO 2, fiche 4, Espagnol, FIO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :