TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FISA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automotive Innovation Fund
1, fiche 1, Anglais, Automotive%20Innovation%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIF 2, fiche 1, Anglais, AIF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The AIF supports automotive companies in strategic, large-scale research and development (R&D) projects in the automotive sector to build innovative, greener, and more fuel-efficient vehicles. 3, fiche 1, Anglais, - Automotive%20Innovation%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
1, fiche 1, Français, Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27automobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 1, Français, FISA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le FISA offre un soutien aux constructeurs automobiles qui effectuent des travaux de recherche et de développement stratégiques de grande envergure axés sur le développement de véhicules innovateurs, plus écologiques et à plus faible consommation de carburant. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Innovación para el Sector del Automóvil
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Innovaci%C3%B3n%20para%20el%20Sector%20del%20Autom%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FISA 1, fiche 1, Espagnol, FISA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fédération indépendante des syndicats autonomes
1, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ind%C3%A9pendante%20des%20syndicats%20autonomes
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FISA 2, fiche 2, Anglais, FISA
correct, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Fédération indépendante des syndicats affiliés 3, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ind%C3%A9pendante%20des%20syndicats%20affili%C3%A9s
ancienne désignation, correct, Québec
- FISA 4, fiche 2, Anglais, FISA
ancienne désignation, correct, Québec
- FISA 4, fiche 2, Anglais, FISA
- Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec 4, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux%20et%20scolaires%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
- FEMSQ 4, fiche 2, Anglais, FEMSQ
ancienne désignation, correct
- FEMSQ 4, fiche 2, Anglais, FEMSQ
- Fédération nationale des employés des corporations municipales et scolaires du Canada 4, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20employ%C3%A9s%20des%20corporations%20municipales%20et%20scolaires%20du%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération indépendante des syndicats autonomes
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ind%C3%A9pendante%20des%20syndicats%20autonomes
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 2, Français, FISA
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fédération indépendante des syndicats affiliés 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ind%C3%A9pendante%20des%20syndicats%20affili%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- FISA 4, fiche 2, Français, FISA
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- FISA 4, fiche 2, Français, FISA
- Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec 4, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux%20et%20scolaires%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FEMSQ 4, fiche 2, Français, FEMSQ
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FEMSQ 4, fiche 2, Français, FEMSQ
- Fédération nationale des employés des corporations municipales et scolaires du Canada 4, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20employ%C3%A9s%20des%20corporations%20municipales%20et%20scolaires%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1947, la Fédération nationale des employés municipaux du Canada est alors créée. À partir de 1950, on entend élargir la Fédération par des efforts de syndicalisation des employés de commissions scolaires. C'est dans cet esprit qu'en 1953, elle change de nom pour devenir la Fédération nationale des employés des corporations municipales et scolaires du Canada. En 1963, la Fédération devient la Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec (FEMSQ) et en 1990, la Fédération change de nom et devient la Fédération indépendante des syndicats affiliés (FISA), alors qu'en 2000, elle devient la Fédération indépendante des syndicats autonomes (FISA). Aujourd'hui, la Fédération indépendante des syndicats autonomes (FISA) regroupe plus de 90 syndicats et associations de salariés provenant des secteurs privé, scolaire et municipal. 4, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20ind%C3%A9pendante%20des%20syndicats%20autonomes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Paddle Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Rowing Federation
1, fiche 3, Anglais, International%20Rowing%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRF 2, fiche 3, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- FISA 3, fiche 3, Anglais, FISA
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports de pagaie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des sociétés d'aviron
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27aviron
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 3, Français, FISA
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federation of Independent School Associations of BC
1, fiche 4, Anglais, Federation%20of%20Independent%20School%20Associations%20of%20BC
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FISA 2, fiche 4, Anglais, FISA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization, Vancouver, British Columbia. 3, fiche 4, Anglais, - Federation%20of%20Independent%20School%20Associations%20of%20BC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Federation of Independent School Associations of BC
1, fiche 4, Français, Federation%20of%20Independent%20School%20Associations%20of%20BC
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 4, Français, FISA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme, situé à Vancouver, Colombie-Britannique. 3, fiche 4, Français, - Federation%20of%20Independent%20School%20Associations%20of%20BC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Food Industries Suppliers Association
1, fiche 5, Anglais, Food%20Industries%20Suppliers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FISA 1, fiche 5, Anglais, FISA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- United Law Service Association 1, fiche 5, Anglais, United%20Law%20Service%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Food Industries Suppliers Association
1, fiche 5, Français, Food%20Industries%20Suppliers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FISA 1, fiche 5, Français, FISA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- United Law Service Association
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fédération internationale du sport automobile
1, fiche 6, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20sport%20automobile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FISA 2, fiche 6, Anglais, FISA
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Sporting Commission 1, fiche 6, Anglais, International%20Sporting%20Commission
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération internationale du sport automobile
1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20sport%20automobile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 6, Français, FISA
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Commission sportive internationale 1, fiche 6, Français, Commission%20sportive%20internationale
ancienne désignation, correct
- CSI 2, fiche 6, Français, CSI
correct, international
- CSI 2, fiche 6, Français, CSI
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Aero-Philatelic Societies
1, fiche 7, Anglais, International%20Federation%20of%20Aero%2DPhilatelic%20Societies
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des sociétés aérophilatéliques
1, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20a%C3%A9rophilat%C3%A9liques
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 7, Français, FISA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :