TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FISSURE CROIX [1 fiche]

Fiche 1 2018-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
  • Vulcanology and Seismology
CONT

Many masonry buildings had sustained very significant damage to walls, in the form of X (double-diagonal shear) cracking, typical of weak reinforced masonry walls in shear ... However, this cracking seldom reaches total collapse. But the triangular sections of the X crack can become unstable, leading to collapse when a full X crack occurs during an earthquake ...

Français

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Les fissures en croix dans les murs sont la signature typique des sollicitations sismiques. En effet, elles mettent en évidence le caractère cyclique ainsi que la direction principalement horizontale de l'action sismique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :