TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAGELLUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- esthetasc
1, fiche 1, Anglais, esthetasc
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- esthetasc hair 1, fiche 1, Anglais, esthetasc%20hair
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The esthetascs at the tips of the antennules [of Crustaceans] are groups of hairlike or spinelike structures. Receptors in these produce nerve impulses when stimulated with a variety of chemicals. Each esthetasc hair receives 100-500 nerve endings from cells aggregated in a ganglion-like structure at its base. The nerve endings ... have a cilia-like pattern of fibrils ... The outer layer (cuticle) of the esthetascs is very thin. 2, fiche 1, Anglais, - esthetasc
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fouet
1, fiche 1, Français, fouet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flagellum 1, fiche 1, Français, flagellum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les antennes porteuses d'organes sensoriels sont les principaux informateurs des Crustacés. Les Crustacés possèdent deux paires d'antennes. En général, elles affectent la forme de tiges grêles, courtes ou très longues, composées d'un nombre variable d'articles, constituant le fouet ou flagellum, dont quelques articles basilaires robustes font pédoncule. (...) Sur les antennes se trouvent de nombreux organes sensoriels (poils, sensibles divers) dont les fonctions ne sont pas toujours connues avec précision: tact, odorat... 1, fiche 1, Français, - fouet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibraculum
1, fiche 2, Anglais, vibraculum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is a] highly modified chitinous or calcareous avicularian heterozooid with [the] mandible replaced by bristle-like seta movable in various directions for purposes of stabilization [in a bryozoan.] 1, fiche 2, Anglais, - vibraculum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vibraculum
1, fiche 2, Français, vibraculum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flagellum 1, fiche 2, Français, flagellum
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il s'agit d'une] petite soie très mobile fixée au vibraculaire [d'un Bryozoaire.] 1, fiche 2, Français, - vibraculum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :