TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLETRISSEMENT POMME TERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial ring rot
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20ring%20rot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BRR 2, fiche 1, Anglais, BRR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial ring rot of potato 3, fiche 1, Anglais, bacterial%20ring%20rot%20of%20potato
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The disease caused by the bacterial pathogen Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus. 4, fiche 1, Anglais, - bacterial%20ring%20rot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The disease gets its name from the characteristic breakdown of the vascular tissue ring in the tuber. Splitting tubers in half toward the stem end reveals a yellow to brown discoloration of the vascular tissue, located approximately ¼ inch below the surface of the tuber. 5, fiche 1, Anglais, - bacterial%20ring%20rot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bacterial ring rot: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 6, fiche 1, Anglais, - bacterial%20ring%20rot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flétrissement bactérien
1, fiche 1, Français, fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flétrissure bactérienne 2, fiche 1, Français, fl%C3%A9trissure%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- flétrissement de la pomme de terre 3, fiche 1, Français, fl%C3%A9trissement%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie causée par l'agent pathogène bactérien Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus. 4, fiche 1, Français, - fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flétrissement bactérien : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 5, fiche 1, Français, - fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pudrición anular de la papa
1, fiche 1, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20anular%20de%20la%20papa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pudrición bacteriana anular 1, fiche 1, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20bacteriana%20anular
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad de la papa que [...] se caracteriza por una pudrición amarillenta y en los estados más avanzados de pudrición presenta una desintegración del anillo vascular y grietas desiguales en la superficie. 1, fiche 1, Espagnol, - pudrici%C3%B3n%20anular%20de%20la%20papa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Corynebacterium sepedonicum. 1, fiche 1, Espagnol, - pudrici%C3%B3n%20anular%20de%20la%20papa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :