TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It would appear that for good stabilization a loading of 2 kg / m3 d (125 lb / 1000 ft3 d) must be exceeded with activated sludge or of 3 to 4 kg / m3 d (187 to 250 lb / 1000 ft3 d) with a mixture of fresh sludge. This limitation would appear to be explained by the difficulty of achieving a perfectly even consistency and of diffusing the oxygen through the bacterial floc in sludge which is too thick.  1, fiche 1, Anglais, - bacterial%20floc

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il apparaît que, pour obtenir une stabilisation de qualité, il ne faut pas dépasser pour des boues activées seules une charge de 2 kg de M.V. / m3. jour et, pour un mélange de boues fraîches une charge de 3 à 4 kg de M.V. / m3. jour. L'explication de cette limitation proviendrait de la difficulté à assurer une parfaite homogénéisation et la diffusion de l'oxygène à l'intérieur même du floc bactérien dans les boues trop épaisses.  1, fiche 1, Français, - floc%20bact%C3%A9rien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol