TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLORAISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flowering
1, fiche 1, Anglais, flowering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blossoming 2, fiche 1, Anglais, blossoming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blooming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- floraison
1, fiche 1, Français, floraison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fleuraison 2, fiche 1, Français, fleuraison
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase d'apparition et d'épanouissement des fleurs d'une plante. 3, fiche 1, Français, - floraison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- floración
1, fiche 1, Espagnol, floraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo de las flores, desde la apertura de las tempranas hasta la marchitez de las tardías, en un mismo período. 2, fiche 1, Espagnol, - floraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anthesis
1, fiche 2, Anglais, anthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action or period of opening of a flower: full bloom. 2, fiche 2, Anglais, - anthesis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In corn, synonym of tasselling. 3, fiche 2, Anglais, - anthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Floriculture
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- floraison
1, fiche 2, Français, floraison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anthèse 2, fiche 2, Français, anth%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Développement des organes floraux, depuis l'épanouissement jusqu'au flétrissement. 3, fiche 2, Français, - floraison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Floricultura
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antesis
1, fiche 2, Espagnol, antesis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :