TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FLUIDE SPOTTING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1986-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Oil Drilling
CONT

The panel has some concern about the possible use of diesel oil as a spotting fluid in water-based drilling muds. A diesel-oil spotting fluid is sometimes used to free differentially stuck drill collars. This use could result in several cubic meters of diesel oil being discharged to the sea along with water-based mud discharges.

Français

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Forage des puits de pétrole
OBS

Nous n'avons pas trouvé d'équivalent français pour «spotting». Nous avons trouvé le terme anglais utilisé dans des documents français (voir «spotting» en français dans Termium).

Terme(s)-clé(s)
  • fluide de mise en place

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :