TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUX CHALEUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Geophysics
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat flux
1, fiche 1, Anglais, heat%20flux
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal flux 2, fiche 1, Anglais, thermal%20flux
correct, voir observation
- geothermal heat flow 3, fiche 1, Anglais, geothermal%20heat%20flow
correct, voir observation
- geothermal flow 4, fiche 1, Anglais, geothermal%20flow
correct
- geothermal flux 5, fiche 1, Anglais, geothermal%20flux
correct, voir observation
- heat flow 6, fiche 1, Anglais, heat%20flow
correct, voir observation
- ground heat flux 7, fiche 1, Anglais, ground%20heat%20flux
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of heat energy leaving the Earth per cm²/sec, measured in calories/cm²/sec. 8, fiche 1, Anglais, - heat%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heat flux; thermal flux; geothermal flux; geothermal flow; geothermal heat flow; heat flow: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - heat%20flux
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
- Géophysique
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux de chaleur
1, fiche 1, Français, flux%20de%20chaleur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux thermique 2, fiche 1, Français, flux%20thermique
correct, voir observation, nom masculin
- flux géothermique 3, fiche 1, Français, flux%20g%C3%A9othermique
correct, voir observation, nom masculin
- flux calorique 4, fiche 1, Français, flux%20calorique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur physique qui sert à mesurer, en un lieu donné, la quantité de chaleur transitant du centre de la Terre vers la surface. 5, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce flux présente une anomalie négative (c.-à-d. une diminution) au-dessus des zones de subduction, et une anomalie positive (c.-à-d. une augmentation) au-dessus des arcs volcaniques ou des dorsales océaniques. 6, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flux de chaleur; flux thermique; flux géothermique; flux calorique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuentes termales - usos
- Geofísica
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo calorífico
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20calor%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flujo geotérmico 2, fiche 1, Espagnol, flujo%20geot%C3%A9rmico
correct, nom masculin
- flujo térmico 3, fiche 1, Espagnol, flujo%20t%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Flujo] del calor interno engendrado en el interior del globo terrestre por la radiactividad, reacciones químicas o fenómenos físicos. 2, fiche 1, Espagnol, - flujo%20calor%C3%ADfico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat flux
1, fiche 2, Anglais, heat%20flux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rate of transfer of heat. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20flux
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux de chaleur
1, fiche 2, Français, flux%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de transfert de la chaleur. 1, fiche 2, Français, - flux%20de%20chaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flujo del calor
1, fiche 2, Espagnol, flujo%20del%20calor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tasa de transferencia del calor. 1, fiche 2, Espagnol, - flujo%20del%20calor
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat flux 1, fiche 3, Anglais, heat%20flux
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermal flux 1, fiche 3, Anglais, thermal%20flux
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flux thermique
1, fiche 3, Français, flux%20thermique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- flux de chaleur 1, fiche 3, Français, flux%20de%20chaleur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
...quantité de chaleur transportée à travers un conducteur thermique par unité de temps et de surface. 1, fiche 3, Français, - flux%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Wool Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heat flow
1, fiche 4, Anglais, heat%20flow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cool Wools (with their smooth, compact surfaces) encourage good contact and effective heat flow between the wearer's skin and the fabric, and so feel cool to the touch. 1, fiche 4, Anglais, - heat%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Industrie lainière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- flux de chaleur
1, fiche 4, Français, flux%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heat flux
1, fiche 5, Anglais, heat%20flux
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The outward flow of heat from a heat source. 2, fiche 5, Anglais, - heat%20flux
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- flux de chaleur
1, fiche 5, Français, flux%20de%20chaleur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :