TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUX CHALEUR SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground heat flux
1, fiche 1, Anglais, ground%20heat%20flux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GHF 2, fiche 1, Anglais, GHF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat flux into the ground 3, fiche 1, Anglais, heat%20flux%20into%20the%20ground
correct
- soil heat flux 4, fiche 1, Anglais, soil%20heat%20flux
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flux of heat from the ground to the earth's surface; a component of the surface energy budget. 5, fiche 1, Anglais, - ground%20heat%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surface energy budget can be expressed as Rn=H+[lambda]E+G [where] (Rn is net radiation, H is sensible heat, [lambda]E is latent heating, and G is heat flux into the ground). 3, fiche 1, Anglais, - ground%20heat%20flux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The soil heat flux (G) is a significant component of net radiation in arid and semi-arid region. 6, fiche 1, Anglais, - ground%20heat%20flux
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux de chaleur dans le sol
1, fiche 1, Français, flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flux de chaleur dans le sol rendant respectivement compte du transport de chaleur par conduction dans le sol ainsi que du transfert d'eau sous la forme de vapeur. 2, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le flux de chaleur dans le sol présente des variations périodiques, quotidiennes et annuelles, auxquelles s'ajoutent des variations transitoires non prédictibles, essentiellement liées aux mouvement des masses d'air. La variation annuelle du flux de chaleur dans les sols des régions tempérées, de l'ordre de 10 W·m-2, pénètre le sol de manière satisfaisante. [...] les perturbations imposées en surface par le labour et les changements d'humidité en surface, de même que l'existence des variations transitoires rendent son utilisation difficile. 3, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unité : W·m-2 4, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :