TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Information required to select a disposal site shall include (a) physical, chemical and biological characteristics of the water-column and the sea-bed; (b) location of amenities, values and other uses of the sea in the area under consideration; (c) assessment of the constituent fluxes associated with disposal in relation to existing fluxes of substances in the marine environment; and (d) economic and operational feasibility.  1, fiche 1, Anglais, - constituent%20flux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - constituent%20flux

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements requis pour choisir un lieu d'immersion doivent inclure : a) les caractéristiques physiques, chimiques et biologiques de la colonne d'eau et des fonds marins; b) l'emplacement des agréments, valeurs et autres utilisations de la mer dans la zone considérée; c) l'évaluation des flux de constituants liés à l'immersion par rapport aux flux de substances préexistants dans le milieu marin; d) la viabilité économique et opérationnelle.  1, fiche 1, Français, - flux%20de%20constituants

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - flux%20de%20constituants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol