TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONCTION POURSUITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Legal Actions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prosecution function 1, fiche 1, Anglais, prosecution%20function
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Actions en justice
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de poursuite
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20poursuite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracker
1, fiche 2, Anglais, tracker
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tracker: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - tracker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de poursuite
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20poursuite
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonction de poursuite 2, fiche 2, Français, fonction%20de%20poursuite
correct, nom féminin, uniformisé
- dispositif de pointage 3, fiche 2, Français, dispositif%20de%20pointage
correct, nom masculin
- télépointeur 4, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9pointeur
correct, nom masculin
- suiveur 5, fiche 2, Français, suiveur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif composé d'un détecteur et d'un appareil permettant de commander l'orientation d'un autre appareil ou de l'engin spatial sur lequel il est placé. 6, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20poursuite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de poursuite; fonction de poursuite : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20poursuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Misiles y cohetes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seguidor
1, fiche 2, Espagnol, seguidor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seguidor: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - seguidor
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- track mode
1, fiche 3, Anglais, track%20mode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the track mode, RAAWS (radar altimeter and altitude warning set) locks on and tracks a ground return to provide continuous altitude information. 1, fiche 3, Anglais, - track%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode poursuite
1, fiche 3, Français, mode%20poursuite
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fonction poursuite 2, fiche 3, Français, fonction%20poursuite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue utilisation, on distingue deux catégories principales de fonctions qui peuvent être assurées par des radars de types différents ou par un radar unique. (...) (2) La fonction poursuite, où l'on se propose de suivre d'une manière quasi continue l'évolution d'une ou de plusieurs cibles désignées (...) 2, fiche 3, Français, - mode%20poursuite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :