TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Method of operation on semi-automatic or automatic firearms in which the force derived from the propellant gases is used to unlock the breech and then to complete the extraction, ejection and cocking portion of the cycle of operation. It is usually in conjunction with a spring which returns the operating parts in battery.  1, fiche 1, Anglais, - gas%20operation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement d'armes à feu semi-automatiques ou automatiques dans lesquelles la force des gaz propulsifs sert à déverrouiller la culasse et ensuite à accomplir les étapes d'extraction, d'éjection et de chargement du cycle de fonctionnement. A ce mode de fonctionnement s'ajoute d'habitude l'usage d'un ressort pour ramener les pièces mobiles en batterie.  1, fiche 1, Français, - fonctionnement%20par%20emprunt%20de%20gaz

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fonctionnement par emprunt de gaz : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 1, Français, - fonctionnement%20par%20emprunt%20de%20gaz

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol