TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOND CAVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base filling material
1, fiche 1, Anglais, base%20filling%20material
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental material intended to be used for temporary filling or to be covered by a permanent filling. 1, fiche 1, Anglais, - base%20filling%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base filling material: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - base%20filling%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fond de cavité
1, fiche 1, Français, fond%20de%20cavit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau dentaire conçu pour être utilisé comme obturation temporaire ou comme base d'obturation définitive. 1, fiche 1, Français, - fond%20de%20cavit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fond de cavité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - fond%20de%20cavit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cavity liner
1, fiche 2, Anglais, cavity%20liner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cavity lining 1, fiche 2, Anglais, cavity%20lining
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inner coating, as of varnish or other protective substance, that is applied to the prepared cavity wall prior to the insertion of a restorative material. 1, fiche 2, Anglais, - cavity%20liner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fond isolant
1, fiche 2, Français, fond%20isolant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fond de cavité 1, fiche 2, Français, fond%20de%20cavit%C3%A9
correct, nom masculin
- fond protecteur 1, fiche 2, Français, fond%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fonds isolants [...] sont groupés sous l'égide de deux matériaux principaux à savoir, l'oxyde de zinc et l'hydroxyde de calcium. 1, fiche 2, Français, - fond%20isolant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cement base
1, fiche 3, Anglais, cement%20base
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cavity preparation base 1, fiche 3, Anglais, cavity%20preparation%20base
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A layer of dental cement, sometimes medicated, that is placed in the deep portion of a cavity preparation to protect the pulp, reduce the bulk of a metallic restoration, or eliminate undercuts. 1, fiche 3, Anglais, - cement%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fond de cavité
1, fiche 3, Français, fond%20de%20cavit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les fonds de cavité sont des ciments que l'on insère sous les restaurations permanentes et dont le but est de favoriser la guérison des pulpes ou leur protection contre toute agression que cette dernière soit thermique, toxique ou galvanique. Les principaux ciments utilisés sont les ciments au phosphate de zinc, à l'oxyde de zinc-eugénol (ZOE), à l'hydroxyde de calcium. 1, fiche 3, Français, - fond%20de%20cavit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :