TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOND CONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end cone
1, fiche 1, Anglais, end%20cone
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end-cone 2, fiche 1, Anglais, end%2Dcone
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An Exposed Payload Facility is planned for Columbus. It will consist of two separate support structures attached to the Columbus pressurized module end cone in the zenith and nadir positions. 3, fiche 1, Anglais, - end%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
end cone; end-cone: terms officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - end%20cone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône arrière
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cône d'extrémité 2, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- fond conique 3, fiche 1, Français, fond%20conique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vu de l'extérieur, le COF [Élément orbital européen - Columbus Orbital Facility] est une coque pressurisée cylindrique munie de deux cônes d'extrémité, ainsi que de tourillons servant au transport et à la manutention du module. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cône arrière est prévu pour recevoir optionnellement sa propre antenne de liaison et un équipement de télécommunications autonome avec le sol via le système de relais de données européen DRS. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cône arrière; cône d'extrémité : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Crop Storage Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hopper bottom
1, fiche 2, Anglais, hopper%20bottom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hoppered bottom 2, fiche 2, Anglais, hoppered%20bottom
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) new bin construction has been almost entirely slip-formed concrete with hoppered bottoms. 2, fiche 2, Anglais, - hopper%20bottom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Entreposage des récoltes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fond conique
1, fiche 2, Français, fond%20conique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fond à trémie 2, fiche 2, Français, fond%20%C3%A0%20tr%C3%A9mie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les silos à fond conique sont conçus pour l'entreposage de matériel à écoulement libre (...) 1, fiche 2, Français, - fond%20conique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :