TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FOND NAVIRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

bottom 1, fiche 1, Anglais, bottom
correct, nom

quick-work 2, fiche 1, Anglais, quick%2Dwork
correct
live work 3, fiche 1, Anglais, live%20work
correct
bottom of ship 4, fiche 1, Anglais, bottom%20of%20ship
correct
underside 3, fiche 1, Anglais, underside
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The part of the hull that lies below the water. 5, fiche 1, Anglais, - bottom

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quick-work; live work; underside: terms usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - bottom

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

quick-works
live works
undersides

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Parties des bateaux

carène 1, fiche 1, Français, car%C3%A8ne
correct, nom féminin, uniformisé

œuvres vives 2, fiche 1, Français, %26oelig%3Buvres%20vives
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
fond du navire 3, fiche 1, Français, fond%20du%20navire
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie immergée de la coque d'un navire, située sous la ligne de flottaison. 4, fiche 1, Français, - car%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carène; œuvres vives; fond du navire : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - car%C3%A8ne

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos

obra viva 1, fiche 1, Espagnol, obra%20viva
nom féminin

carena 1, fiche 1, Espagnol, carena
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-28

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

FOND NAVIRE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol