TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONDAMENTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Plane Geometry
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fundamental component
1, fiche 1, Anglais, fundamental%20component
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fundamental component: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - fundamental%20component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Géométrie plane
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante fondamentale
1, fiche 1, Français, composante%20fondamentale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fondamentale 2, fiche 1, Français, fondamentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composante fondamentale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - composante%20fondamentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- root
1, fiche 2, Anglais, root
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fundamental 2, fiche 2, Anglais, fundamental
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lowest tone of a chord when arranged as a series of thirds; the fundamental. 2, fiche 2, Anglais, - root
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The root of a chord is the note from which it originates; for instance of the Common Chord C-E-G the root is C 3, fiche 2, Anglais, - root
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- note fondamentale
1, fiche 2, Français, note%20fondamentale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fondamentale 1, fiche 2, Français, fondamentale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon l'harmonie classique, les accords sont constitués par plusieurs tierces superposées, la note inférieure, base de l'édifice, s'appelant "fondamentale". 1, fiche 2, Français, - note%20fondamentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Música (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fundamental
1, fiche 2, Espagnol, fundamental
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
las cuerdas quisieran oscilar lo más cerca posible de los parciales armónicos, es decir, múltiplos enteros del fundamental. 1, fiche 2, Espagnol, - fundamental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :