TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORAGE HORIZONTAL DIRIGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Drilling and Boring (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal directional drilling
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20directional%20drilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDD 2, fiche 1, Anglais, HDD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The HDD construction method is used to install pipelines beneath obstacles-such as stream crossings, lakes, coastal bluffs and road or railroad crossings where conventional open trench pipe construction techniques would cause unacceptable environmental disturbance or resource impacts. Using the continuous bore hole method, a HDD tunnels beneath surface obstacles and then pulls pipeline back through the underground tunnel, leaving the surface undisturbed. The HDD installation involves four main steps: pre-site planning, drilling the pilot hole, expanding pilot hole by reaming, and pullback of a pre-fabricated steel pipe string. 3, fiche 1, Anglais, - horizontal%20directional%20drilling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Sondage et forage (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage directionnel horizontal
1, fiche 1, Français, forage%20directionnel%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FDH 2, fiche 1, Français, FDH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage dirigé horizontal 2, fiche 1, Français, forage%20dirig%C3%A9%20horizontal
correct, nom masculin
- FDH 2, fiche 1, Français, FDH
correct, nom masculin
- FDH 2, fiche 1, Français, FDH
- forage horizontal dirigé 3, fiche 1, Français, forage%20horizontal%20dirig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le forage directionnel horizontal est une technique de construction pour l'installation de conduites ou de câbles de petites dimensions ne nécessitant pas le creusage de tranchées. Elle s'est développée à partir des technologies de forage vertical principalement utilisées en industrie pétrolière. 4, fiche 1, Français, - forage%20directionnel%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :