TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORAGE REDUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slim-hole drilling
1, fiche 1, Anglais, slim%2Dhole%20drilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slimhole drilling 2, fiche 1, Anglais, slimhole%20drilling
correct
- slim hole 3, fiche 1, Anglais, slim%20hole
correct
- slim line drilling technique 4, fiche 1, Anglais, slim%20line%20drilling%20technique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The drilling operations in which the hole size is smaller than the conventional hole diameter for a given depth. 1, fiche 1, Anglais, - slim%2Dhole%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This decrease in hole size enables the operator to run smaller casing thereby decreasing the cost of completion. 1, fiche 1, Anglais, - slim%2Dhole%20drilling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slim hole drilling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filiforage
1, fiche 1, Français, filiforage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage réduit 2, fiche 1, Français, forage%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
- forage à petit diamètre 3, fiche 1, Français, forage%20%C3%A0%20petit%20diam%C3%A8tre
correct, nom masculin
- forage petit diamètre 3, fiche 1, Français, forage%20petit%20diam%C3%A8tre
correct, nom masculin
- forage en diamètre réduit 4, fiche 1, Français, forage%20en%20diam%C3%A8tre%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
- microforage 3, fiche 1, Français, microforage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forage exécuté en petit diamètre. 5, fiche 1, Français, - filiforage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «filiforage» est officiellement recommandé par le Gouvernement français. 6, fiche 1, Français, - filiforage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slim hole
1, fiche 2, Anglais, slim%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oil driller's term for diamond-drill borehole 5 inches or less in diameter. 2, fiche 2, Anglais, - slim%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forage réduit
1, fiche 2, Français, forage%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- forage à diamètre réduit 1, fiche 2, Français, forage%20%C3%A0%20diam%C3%A8tre%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
- trou en diamètre réduit 2, fiche 2, Français, trou%20en%20diam%C3%A8tre%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forage exécuté en petit diamètre, pour des raisons d'économie, destiné à être repris et élargi si la nécessité s'en fait sentir. 1, fiche 2, Français, - forage%20r%C3%A9duit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :