TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE CHOC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impact load
1, fiche 1, Anglais, impact%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impact force 2, fiche 1, Anglais, impact%20force
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A force delivered by a blow, as opposed to a force applied gradually and maintained over a long period. 3, fiche 1, Anglais, - impact%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force impulsive
1, fiche 1, Français, force%20impulsive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force de choc 2, fiche 1, Français, force%20de%20choc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une couche de colle a été appliquée entre les couches de verre pour assurer la sécurité des piétons dans le cas d'une force de choc due à un accident. 3, fiche 1, Français, - force%20impulsive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- impact force
1, fiche 2, Anglais, impact%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of force transmitted to you and your protection system (anchors, carabiners, harness, and runners) from your rope as it stops your fall. 1, fiche 2, Anglais, - impact%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rope must do more than just stop your fall, it must stop your fall and absorb the force generated from your fall (the impact force) so that this force does not reach, and injure, you. 1, fiche 2, Anglais, - impact%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The impact force rating gives the maximum amount of impact force a rope will transmit to the climber ... the lower the impact force the better. 1, fiche 2, Anglais, - impact%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de choc
1, fiche 2, Français, force%20de%20choc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La force encaissée par le grimpeur qui chute au niveau de son baudrier. 1, fiche 2, Français, - force%20de%20choc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :