TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE INTERVENTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- task force
1, fiche 1, Anglais, task%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TF 2, fiche 1, Anglais, TF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semi-permanent organization of units, under one commander, formed for the purpose of carrying out a continuing specific task. 3, fiche 1, Anglais, - task%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
task force; TF: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - task%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
task force; TF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - task%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force opérationnelle
1, fiche 1, Français, force%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FO 2, fiche 1, Français, FO
correct, nom féminin, uniformisé
- TF 3, fiche 1, Français, TF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d'intervention 3, fiche 1, Français, force%20d%27intervention
correct, nom féminin, Europe, OTAN
- TF 3, fiche 1, Français, TF
correct, nom féminin, Europe, OTAN
- TF 3, fiche 1, Français, TF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement semi-permanent d'unités constitué sous l'autorité d'un même chef en vue de poursuivre une mission déterminée. 4, fiche 1, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force opérationnelle : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force opérationnelle; FO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza operativa
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20operativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuerza operativa: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" . 2, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20operativa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- task force
1, fiche 2, Anglais, task%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TF 2, fiche 2, Anglais, TF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A temporary grouping of units, under one commander, formed for the purpose of carrying out a specific operation or mission. 3, fiche 2, Anglais, - task%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
task force; TF: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - task%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
task force; TF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - task%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force opérationnelle
1, fiche 2, Français, force%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FO 2, fiche 2, Français, FO
correct, nom féminin, uniformisé
- TF 3, fiche 2, Français, TF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- force d'intervention 3, fiche 2, Français, force%20d%27intervention
correct, nom féminin, Europe, OTAN
- TF 3, fiche 2, Français, TF
correct, nom féminin, Europe, OTAN
- TF 3, fiche 2, Français, TF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement temporaire d'unités placé sous l'autorité d'un même commandant et constitué pour exécuter une opération ou une mission déterminée. 4, fiche 2, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force opérationnelle : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force opérationnelle; FO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 2, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza operativa
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20operativa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fuerza operativa: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" . 2, fiche 2, Espagnol, - fuerza%20operativa
Fiche 3 - données d’organisme externe 2001-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- response force
1, fiche 3, Anglais, response%20force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a local, provincial or federal police force detachment, Canadian Armed Forces unit or any force trained in the use of arms that is authorized under any Act or regulation to carry arms and is qualified to use them. 1, fiche 3, Anglais, - response%20force
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Security Regulations. 2, fiche 3, Anglais, - response%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force d'intervention
1, fiche 3, Français, force%20d%27intervention
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détachement de police locale, provinciale ou fédérale, unité des Forces armées canadiennes ou toute autre force ayant reçu une formation dans le maniement des armes à feu qui est autorisée par une loi ou un règlement à en porter et qualifiée pour s'en servir. 1, fiche 3, Français, - force%20d%27intervention
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Projet de règlement sur la sûreté nucléaire. 2, fiche 3, Français, - force%20d%27intervention
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- response force
1, fiche 4, Anglais, response%20force
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Regardless of who responds to the alarms, they must arrive at the alarm location before the intruder-penetrates the physical barriers; otherwise the response force will be totally ineffective. 1, fiche 4, Anglais, - response%20force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force d'intervention
1, fiche 4, Français, force%20d%27intervention
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reaction Forces 1, fiche 5, Anglais, Reaction%20Forces
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Force d'intervention 1, fiche 5, Français, Force%20d%27intervention
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :