TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FORCE OPPOSITION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
DEF

opposing forces: Forces used in an enemy role during NATO exercises.

OBS

opposing force; OPFOR: The plural form of this designation (opposing forces) and the plural definition are standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • opposing forces

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
DEF

forces d'opposition : Forces jouant le rôle de l'ennemi dans les exercices OTAN.

OBS

force d'opposition : La désignation au pluriel (forces d'opposition) et la définition au pluriel sont normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • forces d'opposition

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Military Organization
CONT

The authors use data gleaned from their research in Northern Uganda, Mozambique and Sierra Leone to show how and where girls are used in fighting forces. They reveal how governments conceal the use of girls in their own militaries, while at the same time pointing to their presence in opposition forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Organisation militaire
CONT

Les auteures, à partir des informations recueillies au cours de leur travail d'enquête dans le nord de l'Ouganda, en Sierra Leone et au Mozambique, montrent de quelle manière et dans quels groupes et forces armés des fillessont incorporées. Elles révèlent comment les gouvernements camouflent l'utilisation de filles par leurs propres forces armées, tout en dénonçant haut et fort leur présence dans les rangs des groupes d'opposition.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :