TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMALITES DOUANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customs formalities
1, fiche 1, Anglais, customs%20formalities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of checks and surveillance measures imposed on products imported into a country. 2, fiche 1, Anglais, - customs%20formalities
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nevertheless, customs formalities are focused on the processes of entering merchandise and securing its release from custody. 3, fiche 1, Anglais, - customs%20formalities
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- customs formality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formalités douanières
1, fiche 1, Français, formalit%C3%A9s%20douani%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formalités de douane 2, fiche 1, Français, formalit%C3%A9s%20de%20douane
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les formalités douanières ne peuvent être accomplies, sauf dérogation, que dans les bureaux de douane. 3, fiche 1, Français, - formalit%C3%A9s%20douani%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
effectuer des formalités douanières. 4, fiche 1, Français, - formalit%C3%A9s%20douani%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- formalité de douane
- formalité douanière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formalidades aduaneras
1, fiche 1, Espagnol, formalidades%20aduaneras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La importación es la introducción legal de mercancías procedentes del exterior para su uso o consumo en el territorio aduanero, previo cumplimiento de todas las formalidades aduaneras [...] 2, fiche 1, Espagnol, - formalidades%20aduaneras
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- formalidad aduanera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :