TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMATION BLASTOCYSTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blastocyst development
1, fiche 1, Anglais, blastocyst%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The addition of Eagle's essential amino acids and glutamine to SOF [synthetic oviduct fluid], or to medium already containing nonessential amino acids and glutamine for the first 72-h culture, did not affect cleavage to the 8 to 16 cell stage or subsequent blastocyst development. 1, fiche 1, Anglais, - blastocyst%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- développement du blastocyste
1, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20blastocyste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation du blastocyste 2, fiche 1, Français, formation%20du%20blastocyste
correct, voir observation, nom féminin
- évolution du blastocyste 3, fiche 1, Français, %C3%A9volution%20du%20blastocyste
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que les cellules souches adultes, bien qu'assez rares, se prélèvent sur une vingtaine de tissus et cela sans conséquence pour le patient, les cellules souches pluripotentes exigent, pour leur prélèvement, d'arrêter définitivement le développement du blastocyste. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20du%20blastocyste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Analyse fonctionnelle de l'ezrine in vivo au cours de la formation du blastocyste de souris. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20du%20blastocyste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formation du blastocyste; évolution du blastocyste : Les termes ne sont pas toujours interchangeables (synonymes). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20du%20blastocyste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación del blastocisto
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20del%20blastocisto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo del blastocisto 2, fiche 1, Espagnol, desarrollo%20del%20blastocisto
correct, nom masculin
- evolución del blastocisto 3, fiche 1, Espagnol, evoluci%C3%B3n%20del%20blastocisto
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización de las diferentes capas celulares del blastocisto las cuales darán lugar a los diferentes órganos y sistemas del embrión. 4, fiche 1, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20del%20blastocisto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formación del blastocisto indica el inicio de una secuencia de cambios [...] complejos [...]. Al final de la primera semana, la capa de células interna del blastocisto [tiene] dos capas más. De la primera capa, llamada endodermo, saldrán las células del tracto gastrointestinal. De la segunda, el ectodermo, surgirán las neuronas que forman el cerebro y la espina dorsal, junto con las células epiteliales que integran la piel. Luego, al final de la segunda semana, el ectodermo produce [...] el mesodermo. De allí saldrán las células destinadas a formar el corazón, los pulmones y los demás órganos internos. 2, fiche 1, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20del%20blastocisto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :