TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORME CONIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fan-like form
1, fiche 1, Anglais, fan%2Dlike%20form
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fanlike form 2, fiche 1, Anglais, fanlike%20form
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Southerly parts of the most conglomeratic section ... have not been affected by sub-Ramsay Lake erosion and its original fan-like form is apparent in sections and isopachal plans drawn from drill core data ... 1, fiche 1, Anglais, - fan%2Dlike%20form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forme conique
1, fiche 1, Français, forme%20conique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les portions méridionales de la coupe la plus conglomératique n'ont [...] pas été touchées par l'érosion dont témoigne la discordance à la base de la Formation de Ramsay Lake et sa forme conique initiale apparaît dans les coupes et les cartes isopaques tracées à partir de données de forage [...] 1, fiche 1, Français, - forme%20conique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conical form
1, fiche 2, Anglais, conical%20form
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conical plant form 1, fiche 2, Anglais, conical%20plant%20form
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pyramidal/Conical. This type of plant form is conelike in appearance, gradually tapering from its base to an observable point. Examples include spruce (Picea sp.), sweet gum (Liquidambar styraciflua), and katsura tree (Cercidiphyllum japonicum). Pyramidal plant forms are very sharp and distinct in their outline in addition to possessing an easily noticeable pointed top ... some design theorists suggest that conical plant forms be used cautiously in visually level regions where mountains are lacking. Finally, conical plant forms may be harmoniously used in formal, architectonic designs where stiff, geometric shapes are appropriate. 1, fiche 2, Anglais, - conical%20form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forme conique
1, fiche 2, Français, forme%20conique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Formes coniques, pyramidales. C'est l'aspect qu'offrent la majorité des conifères des genres sapin et épicéa, et certaines variétés de thuya et de cyprès. 1, fiche 2, Français, - forme%20conique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
- Planets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conical form 1, fiche 3, Anglais, conical%20form
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The shape of most meteorites is rather irregular, indicating that they all are fragments of some bigger mass, but many of them ... approximate a conical form. This occurs because they frequently contain their orientation to the direction of flight, so that the forward corners are worn away by the air blast until a rough cone is produced. 1, fiche 3, Anglais, - conical%20form
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
- Planètes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forme conique
1, fiche 3, Français, forme%20conique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La forme des météorites est quelconque; elle résulte des particularités de la rupture dans l'atmosphère d'une pierre de plus grande dimension. (...) parmi les fragments ainsi formés, il s'en trouve un dont le centre de gravité est convenablement placé (...), et il présente toujours la même face en avant. Celle-ci, en fondant, prend une forme conique (...) 1, fiche 3, Français, - forme%20conique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cone-shaped former 1, fiche 4, Anglais, cone%2Dshaped%20former
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- forme conique
1, fiche 4, Français, forme%20conique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :