TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORME MAUVAIS TRAITEMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- form of abuse
1, fiche 1, Anglais, form%20of%20abuse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- form of abuse or neglect 2, fiche 1, Anglais, form%20of%20abuse%20or%20neglect
correct
- form of maltreatment 2, fiche 1, Anglais, form%20of%20maltreatment
correct
- form of mistreatment 3, fiche 1, Anglais, form%20of%20mistreatment
correct
- form of violence 4, fiche 1, Anglais, form%20of%20violence
correct
- type of abuse and neglect 5, fiche 1, Anglais, type%20of%20abuse%20and%20neglect
correct
- type of abuse 6, fiche 1, Anglais, type%20of%20abuse
correct
- type of maltreatment 2, fiche 1, Anglais, type%20of%20maltreatment
correct
- type of mistreatment 7, fiche 1, Anglais, type%20of%20mistreatment
correct
- type of violence 8, fiche 1, Anglais, type%20of%20violence
correct
- kind of abuse 9, fiche 1, Anglais, kind%20of%20abuse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a realistic taxonomy of the different types of abuse and neglect ... is provided as an example in Table 1. These researchers divided elder abuse into three types: (1) physical abuse; (2) psychological abuse; and (3) material abuse. 10, fiche 1, Anglais, - form%20of%20abuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A 1988 report prepared by the Advocacy Centre for the Elderly, a legal clinic for seniors that works with the Ontario Provincial Police in Toronto, cited financial exploitation as the most common form of abuse, involving 40.3 per cent of the cases reported in Canada. Mental cruelty accounted for 37.5 per cent of the abuse reported. 11, fiche 1, Anglais, - form%20of%20abuse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- type of elder abuse and neglect
- type of elder abuse
- kind of maltreatment of the elderly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- type de violence ou de négligence
1, fiche 1, Français, type%20de%20violence%20ou%20de%20n%C3%A9gligence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- type de violence 2, fiche 1, Français, type%20de%20violence
correct, nom masculin
- forme de violence ou de négligence 1, fiche 1, Français, forme%20de%20violence%20ou%20de%20n%C3%A9gligence
correct, nom féminin
- forme de violence 3, fiche 1, Français, forme%20de%20violence
correct, nom féminin
- forme de mauvais traitements 4, fiche 1, Français, forme%20de%20mauvais%20traitements
correct, nom féminin
- genre de mauvais traitements 5, fiche 1, Français, genre%20de%20mauvais%20traitements
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, certains travaux [...] ont également attiré l'attention sur la violence des hommes envers les femmes. Cette forme de violence a fréquemment pour cadre l'espace «privé» du foyer [...] 6, fiche 1, Français, - type%20de%20violence%20ou%20de%20n%C3%A9gligence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il arrive fréquemment que ces derniers [les aînés] subissent plus d'un type de violence ou de négligence à la fois. Par exemple, les insultes et l'humiliation accompagnent souvent la violence physique. 1, fiche 1, Français, - type%20de%20violence%20ou%20de%20n%C3%A9gligence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La violence peut être d'ordre physique, psychologique, affectif ou financier. 7, fiche 1, Français, - type%20de%20violence%20ou%20de%20n%C3%A9gligence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- forma de abuso
1, fiche 1, Espagnol, forma%20de%20abuso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :