TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The [production process] evolution culminates in a "systemic process" that is very efficient but much more capital intensive, interrelated, and hence less flexible than the original fluid process [The matrix shows] the major stages through which a production process tends to pass in going from the fluid form in the top row to the systemic form in the bottom row.  1, fiche 1, Anglais, - systemic%20form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) un processus de production passe (...) de la forme fluide à la forme systémique (...) [Cette évolution] culmine avec un processus systémique qui est très efficace, mais requiert plus de capital, est moins autonome, et donc moins flexible, que le processus fluide des débuts.  1, fiche 1, Français, - forme%20syst%C3%A9mique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol