TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Kernels with sprouts extending beyond the normal contours of the germ are considered severely sprouted. Kernels which are severely degenerated as an apparent result of advanced sprouting or kernels with rootlets are considered severely sprouted.  1, fiche 1, Anglais, - severely%20sprouted

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  2, fiche 1, Anglais, - severely%20sprouted

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

les grains qui ont des pousses dépassant les contours normaux du germe sont considérés comme étant fortement germés. Les grains qui sont fortement dégénérés, ayant comme cause apparente une germination avancée, ou les grains avec des radicules, sont considérés comme étant fortement germés.  1, fiche 1, Français, - fortement%20germ%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission Canadienne des grains.  2, fiche 1, Français, - fortement%20germ%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol