TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUILLE SCENE CRIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime scene search
1, fiche 1, Anglais, crime%20scene%20search
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fouille de scène de crime
1, fiche 1, Français, fouille%20de%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fouille de lieu de crime 1, fiche 1, Français, fouille%20de%20lieu%20de%20crime
correct, nom féminin
- ratissage de scène de crime 1, fiche 1, Français, ratissage%20de%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, nom masculin
- ratissage de lieu de crime 1, fiche 1, Français, ratissage%20de%20lieu%20de%20crime
correct, nom masculin
- exploration de scène de crime 1, fiche 1, Français, exploration%20de%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, nom féminin
- exploration de lieu de crime 1, fiche 1, Français, exploration%20de%20lieu%20de%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crime scene search
1, fiche 2, Anglais, crime%20scene%20search
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crime-scene search 2, fiche 2, Anglais, crime%2Dscene%20search
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] search ... conducted in the area of a crime to uncover any physical evidence which will: determine the facts of the crime, identify the criminal, and aid in the arrest and conviction of the criminal. 1, fiche 2, Anglais, - crime%20scene%20search
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fouille d'une scène de crime
1, fiche 2, Français, fouille%20d%27une%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fouille qui consiste en l'examen de la scène d'un crime en vue d'y découvrir le plus d'indices [possible]. Elle a pour but de déterminer les circonstances d'un crime, de prouver l'effraction, d'identifier le criminel par son «modus operandi», de disculper ou d'incriminer un suspect, de corroborer ou de révoquer un alibi, de confirmer ou d'infirmer une déclaration. 2, fiche 2, Français, - fouille%20d%27une%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :