TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUR CUVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shaft kiln
1, fiche 1, Anglais, shaft%20kiln
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of shaft furnace in which natural draught is usually employed. The temperatures obtainable are not high, so that such furnaces are usually employed where the product of the operation is not required in the molten condition. 2, fiche 1, Anglais, - shaft%20kiln
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shaft kilns find their main applications in the calcining of ores and in the production of lime. 2, fiche 1, Anglais, - shaft%20kiln
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four droit
1, fiche 1, Français, four%20droit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four vertical 2, fiche 1, Français, four%20vertical
correct, nom masculin
- four à cuve 3, fiche 1, Français, four%20%C3%A0%20cuve
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horno vertical
1, fiche 1, Espagnol, horno%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horno con su parrilla abajo y salida de gases arriba, en estructura vertical. 1, fiche 1, Espagnol, - horno%20vertical
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tank furnace
1, fiche 2, Anglais, tank%20furnace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A furnace whose walls serve to hold the glass as well as to restrict and retain the heat. 2, fiche 2, Anglais, - tank%20furnace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four à bassin
1, fiche 2, Français, four%20%C3%A0%20bassin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- four à cuve 2, fiche 2, Français, four%20%C3%A0%20cuve
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
bassin rectangulaire allongé et surmonté d'une voûte, dans lequel repose une masse de verre (pouvant atteindre 2000 tonnes) maintenue en fusion au moyen de brûleurs. 1, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20bassin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :