TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUR FUSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melting furnace
1, fiche 1, Anglais, melting%20furnace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A furnace in which the frit for glass is melted. 1, fiche 1, Anglais, - melting%20furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four de fusion
1, fiche 1, Français, four%20de%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four qui atteint 1400 ° C et dans lequel le verrier fait fondre le mélange vitrifiable pour façonner des objets en verre. 2, fiche 1, Français, - four%20de%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Smelting of Metal
- Smelting (Metal Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smelting furnace
1, fiche 2, Anglais, smelting%20furnace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smelter 2, fiche 2, Anglais, smelter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blast furnace, reverberatory furnace, or electric furnace in which ore is smelted for the separation of a metal. 3, fiche 2, Anglais, - smelting%20furnace
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- smelt furnace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Fusion (Métallurgie générale)
- Fusion (Transformation des métaux)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four de fusion
1, fiche 2, Français, four%20de%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fusion est le passage par l'état liquide pour l'obtention du métal ou d'un produit intermédiaire tel qu'une matte (mélange de sulfures). (...) La fusion scorifiante s'emploie à de nombreux stades d'élaboration pour séparer la scorie riche en impuretés, du bain métallique qui a subi l'action épurante d'un laitier. Les fours de fusion sont soit à cuve (haut fourneau), soit à sole à réverbère (four Martin-Siemens), ou encore en poche (convertisseur). 2, fiche 2, Français, - four%20de%20fusion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- four de fusion pour matte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- smelting oven 1, fiche 3, Anglais, smelting%20oven
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- four de fusion
1, fiche 3, Français, four%20de%20fusion
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :