TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOURREAU GRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Dress
- Military Ranks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rank slip-on
1, fiche 1, Anglais, rank%20slip%2Don
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rank slide 2, fiche 1, Anglais, rank%20slide
correct
- slip-on 3, fiche 1, Anglais, slip%2Don
correct
- slide 4, fiche 1, Anglais, slide
correct, nom
- shoulder rank slip-on 5, fiche 1, Anglais, shoulder%20rank%20slip%2Don
correct
- shoulder rank slide 6, fiche 1, Anglais, shoulder%20rank%20slide
correct
- shoulder slip-on 7, fiche 1, Anglais, shoulder%20slip%2Don
correct
- shoulder slide 8, fiche 1, Anglais, shoulder%20slide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small cloth sleeve bearing rank and other identifying insignia, slipped onto a garment's shoulder or coat strap. 9, fiche 1, Anglais, - rank%20slip%2Don
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rank slip-on; rank slide; slip-on; slide; shoulder rank slip-on; shoulder rank slide; shoulder slip-on; shoulder slide: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - rank%20slip%2Don
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rank slip-ons
- rank slides
- slip-ons
- slides
- shoulder rank slip-ons
- shoulder rank slides
- shoulder slip-ons
- shoulder slides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Grades militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourreau de grade
1, fiche 1, Français, fourreau%20de%20grade
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fourreau d'épaule 2, fiche 1, Français, fourreau%20d%27%C3%A9paule
correct, nom masculin
- fourreau 3, fiche 1, Français, fourreau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce de tissu qui est glissée sur la patte d'épaule ou de manteau et sur laquelle est fixé l'insigne de grade ou un autre insigne d'identification. 4, fiche 1, Français, - fourreau%20de%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Créés pour remplacer les pattes d'épaule rigides, les fourreaux d'épaule sont apparus en 1990 lors de l'adoption par l'armée française de la tenue «Terre de France». Ils sont confectionnés en drap foncé et servent de support souple aux insignes de grades. 5, fiche 1, Français, - fourreau%20de%20grade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Uniforme militar
- Grados militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaina
1, fiche 1, Espagnol, vaina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :