TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAGMENTATION MECANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comminution
1, fiche 1, Anglais, comminution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- size reduction 2, fiche 1, Anglais, size%20reduction
- size fragmentation 3, fiche 1, Anglais, size%20fragmentation
- size comminution 3, fiche 1, Anglais, size%20comminution
- fragmentation 3, fiche 1, Anglais, fragmentation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a single- or multi-stage process whereby ore is reduced from run-of-mine size to that size needed by the beneficiation process. 4, fiche 1, Anglais, - comminution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because most ores as mined contain more than one species of mineral, the first step in the general scheme of ore treatment is to free them from an interlocked state physically by comminution--a process that includes the breaking down of the ore to fine powders ... As a rule, comminution begins by dry crushing the ore to below a certain size and finishes by wet or dry grinding to liberate the minerals from the unwanted gangue. 5, fiche 1, Anglais, - comminution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fragmentation
1, fiche 1, Français, fragmentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comminution 2, fiche 1, Français, comminution
correct, nom féminin
- fragmentation mécanique 3, fiche 1, Français, fragmentation%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] réduction des blocs en éléments de calibres inférieurs. 4, fiche 1, Français, - fragmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fragmentation des solides dans le cadre de l'enrichissement des minerais groupe un ensemble de techniques ayant pour but de réduire, par action mécanique externe, et parfois interne, un solide, de volume donné, en éléments de volume plus petit. Elle a pour but de libérer, dans le matériau hétérogène que constitue généralement une roche, les éléments valorisables, des minéraux de la gangue, ou de réduire une matière minérale donnée à des dimensions dictées par l'utilisation. Outre ces objectifs primordiaux, la fragmentation peut avoir pour but de réduire la matière à des dimensions facilitant sa manutention et son conditionnement [...] 5, fiche 1, Français, - fragmentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fragmentación
1, fiche 1, Espagnol, fragmentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducción de una roca coherente en fragmentos cada vez menores. 1, fiche 1, Espagnol, - fragmentaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :