TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chunker similar to the disc chipper, but equipped with straight or curved knives that cut the tree while it is moving in a direction parallel to the disc surface.  1, fiche 1, Anglais, - involuted%20disc%20chipper

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The disc chunker is designed to work with small diameter trees or residue. It produces parallelepipedic chunks. With lower feeding speed or higher disc speed, it could possibly produce pulp chips.  1, fiche 1, Anglais, - involuted%20disc%20chipper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fragmenteur de construction similaire à celle du déchiqueteur à disque, mais comportant des couteaux droits ou incurvés qui déchiquettent l'arbre alors que celui-ci se déplace parallèlement à la face du disque.  1, fiche 1, Français, - fragmenteur%20%C3%A0%20disque

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le fragmenteur à disque est conçu pour travailler avec des arbres de faible diamètre ou avec des résidus. Les fragments qu'il produit sont de forme parallélépipédique. Il lui serait possible, en variant la vitesse d'amenée ou la vitesse de rotation du disque, de produire des copeaux de papeterie.  1, fiche 1, Français, - fragmenteur%20%C3%A0%20disque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol