TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS GARDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child care costs
1, fiche 1, Anglais, child%20care%20costs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de garde
1, fiche 1, Français, frais%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safekeeping charge
1, fiche 2, Anglais, safekeeping%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safekeeping fee 2, fiche 2, Anglais, safekeeping%20fee
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A service fee charged by a financial institution for the storing of valuables in its vault. 3, fiche 2, Anglais, - safekeeping%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais de garde de valeurs
1, fiche 2, Français, frais%20de%20garde%20de%20valeurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais de garde 2, fiche 2, Français, frais%20de%20garde
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus, l’OPC [organisme de placement collectif] assume seul ses frais d’exploitation, notamment les frais juridiques et comptables et les frais de garde et de tenue de livres. 2, fiche 2, Français, - frais%20de%20garde%20de%20valeurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derechos de custodia
1, fiche 2, Espagnol, derechos%20de%20custodia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiduciary costs 1, fiche 3, Anglais, fiduciary%20costs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais de garde
1, fiche 3, Français, frais%20de%20garde
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de titres, etc. 1, fiche 3, Français, - frais%20de%20garde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Materials Storage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carrying cost
1, fiche 4, Anglais, carrying%20cost
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost of storing agricultural or food products 1, fiche 4, Anglais, - carrying%20cost
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cost of warehousing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stockage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 4, Français, frais%20d%27entreposage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- frais de garde 1, fiche 4, Français, frais%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frais de stockage de produits agricoles alimentaires 1, fiche 4, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :