TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS OCCUPATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building occupancy expenses
1, fiche 1, Anglais, building%20occupancy%20expenses
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occupancy expenses 2, fiche 1, Anglais, occupancy%20expenses
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expenses relating to the use of property. Examples: rent, heat, light, depreciation, upkeep, and general care of premises occupied. 3, fiche 1, Anglais, - building%20occupancy%20expenses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
building occupancy expenses; occupancy expenses: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - building%20occupancy%20expenses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- building occupancy expense
- occupancy expense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais d'occupation
1, fiche 1, Français, frais%20d%27occupation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais d'utilisation 1, fiche 1, Français, frais%20d%27utilisation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charges se rapportant à l'occupation ou à l'entretien d'un immeuble ou de locaux dont on est propriétaire ou locataire, notamment les frais d'électricité et de chauffage, les assurances, les impôts fonciers, l'amortissement ou le loyer et le coût des réparations ou de l'entretien des lieux. 1, fiche 1, Français, - frais%20d%27occupation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dépenses faites par un «possesseur» pour la conservation, l'amélioration ou l'embellissement d'un immeuble dont il a la jouissance portent en droit le nom «d'impenses». Les impenses sont dites nécessaires lorsqu'elles sont motivées par le souci de ne pas laisser le bien se détériorer, elles sont dites utiles lorsqu'elles donnent une plus-value au bien, et elles sont dites voluptuaires lorsqu'elles sont faites dans un but d'agrément. 1, fiche 1, Français, - frais%20d%27occupation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frais d'occupation; frais d'utilisation : termes toujours utilisés au pluriel. 2, fiche 1, Français, - frais%20d%27occupation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :