TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Penalty fees for actions such as late payments have more than doubled in the last ten years, from $13 in 1995 to as much as $34 in 2005.  2, fiche 1, Anglais, - penalty%20fee

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Penalty fees include dishonoured cheque fees, overdraft fees and late payment fees.  3, fiche 1, Anglais, - penalty%20fee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les frais de pénalité constituent les principaux bénéfices des sociétés de cartes de crédit, qui se sont élevés à 18 milliards de dollars en 2007, soit une hausse de 68 % par rapport à 2002 quand les frais de pénalité s'élevaient à 10,7 milliards de dollars.  2, fiche 1, Français, - frais%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les frais de pénalité comprennent les frais de chèque refusé, les frais de découvert et les frais de retard de paiement.  3, fiche 1, Français, - frais%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol