TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As mentioned earlier, auger bending or breakage usually results from lifting or twisting the head before the tree being cut is fully severed (M.P. Folkema, The Drott Rotary Cutter Feller Buncher: Longer-Term Data Collection from two Operations, June 1979, p. 16).  1, fiche 1, Anglais, - auger

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[The] feller-buncher with rotary cutter will illustrate how shattering, splitting, crushing and compression damage can be eliminated from mechanical felling (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 71).  1, fiche 1, Anglais, - auger

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil de coupe vrillé, tournant à haute vitesse, comportant plusieurs arêtes tranchantes régulièrement disposées autour de son axe et qui, installé à la partie inférieure d'une tête d'abattage, se déplace latéralement d'un côté à l'autre de l'arbre en creusant le trait d'abattage.  1, fiche 1, Français, - fraise%20d%27abattage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit ici véritablement d'une fraise, et non d'un couteau rotatif, ce dernier terme s'appliquant plutôt à une lame qui tourne, comme dans certaines ébrancheuses.  1, fiche 1, Français, - fraise%20d%27abattage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol