TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAISER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knead
1, fiche 1, Anglais, knead
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To work dough by pressing it with the heels of the hands, folding and turning it until has been worked into an elastic texture. 1, fiche 1, Anglais, - knead
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fraiser 1, fiche 1, Français, fraiser
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Après avoir incorporé tous les éléments d'une pâte, la pétrir de la paume de la main pour la rendre lisse et homogène. 2, fiche 1, Français, - fraiser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- countersink
1, fiche 2, Anglais, countersink
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[to machine] a cone-shaped opening or recess at the outer end of a hole. 2, fiche 2, Anglais, - countersink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fraiser
1, fiche 2, Français, fraiser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fraisurer 2, fiche 2, Français, fraisurer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaser l'orifice d'un trou dans lequel une vis ou tout autre objet doivent être insérés. 3, fiche 2, Français, - fraiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Taladrado (Operación de mecanizado)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- avellanar 1, fiche 2, Espagnol, avellanar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mill
1, fiche 3, Anglais, mill
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fraiser 1, fiche 3, Français, fraiser
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :